Рисунок 1. Аверс...

Рисунок 2. ... и реверс необычной монеты.

Рисунок 3. Публикация нашей монеты в статье Клокова и Лебедева от 2002 г.

Рисунок 4. Реверс нашей монеты в перевернутом ракурсе.

Рисунок 5. Серебряная монета Токты, чекан Сарая, из статьи Гамаюнова.

Рисунок 6. Монета Абу-Саида, Иран, конец 13 в.

Рисунок 7. Монета Тебриза 757 г по образцу Сарай ал Джедид, рисунок из работы Клокова и Лебедева 2002 г.

Рисунок 8. Написание слова "Тебриз".

Рисунок 8. Сопоставление слова "Тебриз" и надписи на монете.

НЕОБЫЧНАЯ МОНЕТА ДЖАНИБЕКА

с изображением льва

Весной 2002 года мне показали серебряную монету, найденную в Нижнем Поволжье, которая с первого же взгляда показалась мне необычной (рисунки 1,2).

Это - дирхем хана Джанибека, чеканенный в Сарае ал Джедид. Он недавно вновь опубликован с хорошими изображениями (см. "Древности Поволжья и других регионов", т. 4, НН-2002, статья В. Клокова и В. Лебедева "Монетный комплекс с Селитренного городища", стр. 81, рис. 2, 12, 13); (рисунок 3). Видно, что наша монета аналогична опубликованной под номером 13 (справа). В описании читаем:

"Джанибек, Сарай ал Джедид, 745 гх, Френ, Монеты Ханов Улуса Джучиева, № 103".

Открываем Френа, читаем:

"Новый Сарай. Год неизвестен. Разбросанные цифры на одном экземпляре... можно принять за 745, на других же изображены иначе."

Рисунка Френ не приводит. На монете действительно трудно узреть четко написанную дату. Внизу мы видим два знака, которые лишь при большой фантазии можно принять за цифры, и то искаженные, но больше они напоминают надпись, о чтении которой пока говорить не будем (Клоков и Лебедев на прорисовке видят здесь волнистую черту-украшение, что очевидно неверно). Слева же мы видим просто виньет, другие цифры, которые можно прочитать на прорисовке, на нашем экземпляре стерты.

Но не это привлекло мое внимание. Если монету перевернуть, то на реверсе мы увидим изображение льва, причем гораздо четче (рисунок 4), нежели надпись с названием монетного двора. Присмотревшись, мы понимаем, что "лев" суть сплетение букв от слов "Чеканено в Сарае". Что же, это - случайный так сказать оптический эффект? Может, и так. И все же мне хотелось бы выдвинуть более интересную гипотезу: именно, мастер сознательно выписал слова так, чтобы они также изображали идущего льва.

Какой был в этом смысл? Изображение льва и солнца обычно для медного чекана времени Узбека, на серебре такой сюжет для джучидских монет был нехарактерен. Впрочем, недавно опубликована (в том же сборнике, на стр. 71, рис. 14, статья С. Гумаюнова "Нумизматический материал 13-14 вв. Саратовская область") серебряная монета Токты, чекан Сарая, без даты, на которой мы видим льва и солнце (рисунок 5). Сюжет со львом и солнцем, конечно, привычнее для чеканки Хулагуидов и вообще Ирана, также, впрочем, чаще на меди (рисунок 6). В этой связи важно, что именно в правление Джанибека Тебриз, Хулагуидский город, был захвачен этим ханом, так что на золотоордынских городищах часто встречаются чеканенные по столичному (Сарая ал Джедид) образцу в 757 году  монеты с цветком, с названием монетного двора "Тебриз" (рисунок 7), и Клоков с Лебедевым полагают, что формально эти монеты вовсе можно считать джучидскими. Не есть ли и на нашей монете странное слово внизу - наименование монетного двора "Тебриз"? На рисунке 8 мы приводим правильное написание этого слова, и отсюда видим (сопоставление - на рисунке 9), что такое предположение вовсе не лишено оснований. Хотя, конечно, остаются некоторые сомнения, но все же надо признать, что написано это даже корректнее, чем на медных монетах с цветком.

Однако, куда заметнее слова "ал Джедид". Можно предполагать, что перед нами своего рода симбиозный тип монеты, битой в Тебризе местными мастерами. Я не думаю, что мастера взяли некую заготовку с изображением льва и подчистили ее так, чтобы там можно было увидеть и льва, и слова "Сарай ал Джедид". Гораздо вероятнее, что в Тебризе, когда он был захвачен, возникла потребность отчеканить серебряную монету, согласие на что надо было (в отличие от меди) получить у хана. Дело это было хлопотное, поэтому мастера вырезали весьма своеобразный штемпель таким образом, чтобы вместить в него все: и название столичного монетного двора, что должно было легитимизировать чекан, и признаки, отличающие их продукцию от общей массы монет. Чеканив медь, мастера поступили куда проще: они взяли штемпель л.с. со столичного двора (или вырезали по образцу ходячей монеты), и прямо указали на о.с. название монетного двора Тебриз.

Вскоре, впрочем, разрешение хана было получено, поскольку мы имеем дирхемы, на которых прямо указано название монетного двора Тебриз. Их приводит Френ под номером 102, к сожалению, без изображения:

"Правосудный султан Джани-Бек Хан. Монета Тебризская. Год, как мне кажется, показан 757(=1356)..."

Итак, мы полагаем, что эта странная монета суть продукция двора Тебриз, скорее всего того же 757 года.

Евгений Арсюхин,

июнь 2002